「イラレ」って???
2008年 11月 14日
その前にニューヨークのMt. Sinai School of Medicineにてセミナーをします。
ニューヨークにはたくさんの大学がありますが、Mt. Sinaiは初めて。
……という前日の今日、東京で会議もありました。
という訳で、まとまった文章を書く時間が無く、代わりとして、ここ数日、撮り溜めていた画像をアップしておきます。


京都賞への思いが熱く語られました。


刻々と変わっていく瞬間がとても愛おしく感じられました。

*****
さて、タイトルにした「イラレ」ってご存じの方いらっしゃいますか?
これは「Illustrator(イラストレーター)」というコンピュータソフトの名前の省略形、なのだそうです。
PowerPointを「パワポ」と呼ぶのは、かなり全国的に広まっているかと思いますが、「イラレ」は初めてでした。
サイエンス・エンジェル達が本を編集しているのですが、その入稿用原稿を「イラレ」で作るのだそうです。
……個人的には「その日本語って、どうよ?」という観がありますが(笑)、現代日本語というものはそういう活用なのでしょう。
それにしても、「イラレ」からIllustratorには変換しがたいですね。
日本語で区別される音は非常に少ないということもありますし、グローバル時代に逆行している気がするなあ……。














